Prevod od "kad sam ga" do Češki


Kako koristiti "kad sam ga" u rečenicama:

Bio je živ kad sam ga našao.
Ještě žil, když jsem ho našel.
Seæam se kad sam ga prvi put videla.
Vzpomínám na to, když jsem ho poprvé viděla.
Kad sam ga upoznao, veæ je bio bez leve ruke i uva.
Když jsem se k němu přidal, chyběla mu už levá ruka a levé ucho.
Znala sam da nešto nije u redu s njim kad sam ga prvi put videla.
Já věděla, že s ním něco není v pořádku, hned jak jsem ho viděla.
Meni je bio, kad sam ga prvi put èuo.
Bylo, ale poprvé, kdy jsem to slyšel.
Kad sam ga upoznao, vodio je apsolutno savršen život.
Když jsem Bobbyho potkal, působil nadpozemsky.
Kad sam ga sreo, veæ je bio najbolji u poslu, postao je trener i manager u 60-ima, nikad nije izgubio svoj talenat.
a když jsem ho poznal už byl ten nejlepší muž v oboru. Začal trénovat a dělat managera v 60 letech a nikdy neztratil svůj dar.
Užasno sam se preplašio kad sam ga video takvog, nekako je uèinio da sve izgleda kao da æe biti dobro.
Byl jsem vystrašený, když jsem ho takhle viděl. Ale dokázal ve mně vzbudit pocit, že bude všechno v pořádku.
Mrzela sam tvog oca kad sam ga upoznala.
Když jsem poprvé potkala tvého otce, nesnášela jsem ho.
Stisla sam zube kad sam ga našla u kvartu besplatnog dijeljenja igala i jedine knjižare za transvestite u široj okolici.
Takže jsem si nedělala starosti, když to bylo mezi a needle exchange a knihkupectvím pro travestity.
Poslednji put kad sam ga videla, bila mu je potrebna moja pomoć.
Když jsem ho viděla naposledy, požádal mě o pomoc.
Ali, sad kad sam ga doživeo, nije ni približno strašan koliko sam oèekivao.
Ale teď, když to přišlo,.......není to tak hrozné, jak jsem myslel.
Zadnji put kad sam ga vidio, bio je pretrpan.
Naposledy, co jsem ho viděl, měl honičku.
Zadnji put kad sam ga vidio, imao je samo èetiri sina.
Když jsem ho viděl naposledy, měl jen čtyři syny.
Kad sam ga pitala šta nije u redu, rekao je...
Když jsem se ho zeptala co se děje, řekl:
Kao ni Mineli kad sam ga hipnotizovao ne bi li prestao da puši.
To ani Minelli, když jsem ho zhypnotizoval, aby přestal kouřit.
Rekla sam mu zbogom kad sam ga videla.
Rozloučila jsem se, když jsem s ním byla.
Prošlo je dva tjedna od kad sam ga izgubila.
Jsou to dva týdny co jsem ho ztratila.
Kad sam ga dodirnula, videla sam nešto.
Když jsem se ho dotkla, tak jsem něco viděla.
Zašto nisam mogao ubiti tog zmaja kad sam ga pronašao u šumi?
Proč jsem jenom nemohl toho draka zabít, když jsem ho našel v lese?
Izgubila sam svoj mobilni i zadnji put kad sam ga videla, zapravo je bio tamo pozadi i osetila sam kako ga je neko uzeo.
Ztratila sem mobila. Naposled sem ho viděla támhle... No a pak ho někdo šlohnul.
Kad sam ga proèitala, pomislila sam da veæ jesi.
Po přečtení jsem myslela, že už jsi mrtvý.
Nije bila tu kad sam ga jutros pregledala.
Ne. Nebylo to tam, když jsem ho ráno prohlížela.
I kad sam ga našao, trebalo je mnogo planova da organizujem.
A jakmile přišel, došlo na mnohé plány, které jsem musel udělat v tajnosti.
Bio je... džentlmen tek kad sam ga upoznala.
Byl to... opravdu gentleman když jsem ho poprvé potkala.
Obièno je balavio na mene u vreme kad sam ga imao.
Normálně když přijedu, tak po mě pořád leze.
Imao sam samo 9 godina kad sam ga poslednji put video.
Bylo mi jenom devět, když jsem ho viděl naposledy.
Zadnji put kad sam ga vidio, imao je svoju torbu, onu koju sam mu donio, ušao je u svoj auto, i odvezao se.
Když jsem ho viděl naposledy, měl s sebou svou tašku. Tu, co jsem mu přivezl... Nasedl do auta a odjel.
Kad sam ga vidjela u traper- -kombinezonu bilo mi je jasno.
Když jsem ho viděla na fotce v lacláčích, bylo mi to jasné.
Kao onda kad sam ga savetovao da vas ne postavi za državnog sekretara.
Jako když jsem mu poradil, aby vás neudělal ministrem zahraničí.
Kad sam ga prvi puta vidjela, stajao je iznad dva mrtva nacista.
Když jsem ho viděla poprvé, stál nad dvěma mrtvými Nacisty.
Trebalo je da znam kad sam ga tražila razvod da æe uraditi nešto ludo.
Měla jsem čekat, že udělá nějakou šílenost, když jsem navrhla rozvod.
Priznajem, kad sam ga našla bilo mi je drago što si još s nama.
Přiznávám, když jsem ji našla, ulevilo se mi, že pořád žiješ.
Ali kad sam ga videla, izgubila sam...
Ale kdyľ jsem to viděl, jsem ztratil můj...
Njegov advokat je pao na patos dok kažeš keks kad sam ga zasula dokazima koje je prikupio Strela.
Jeho právník se sesypal jako domeček z karet, když jsem ukázala důkazy získané Arrowem.
Kad sam ga video kako jaše, biæe sreæan ako uopšte ostane na sedlu.
Jak jsem ho viděl v sedle, tak bude mít štěstí, když se v něm udrží.
Kad sam ga upoznao, kockao sam svaku noæ, dosta èesto i u zatvorima.
Když jsem ho potkal, hrál jsem každou noc, často i ve vězení.
Imao je 14 g. kad sam ga našao.
Když jsem ho našel, bylo mu čtrnáct.
Nije ostario ni dana od kad sam ga video u 1984.
Vůbec nezestárl od té doby, co jsem ho viděl v roce 1984.
Veoma upija, sa 300 neprekinutih pamuènih petlji koje sam ja pravila kad sam ga dizajnirala.
Je velice savý. Tvoří ho 300 smyček bavlny, které jsem sama namotala.
Bas mi se dopao zadnji put kad sam ga videla.
Strašně moc jsem si ho zamilovala, když jsem ho naposledy viděla.
Preterala sam omalovažavajuæi tog èoveka, ignorišuæi vlastite granice kad sam ga izazvala.
Neměla jsem právo toho muže zesměšňovat a překročila jsem hranice.
Kad sam ga pronašao pre mnogo godina, bio je samo detence napušten u šumi.
Když jsem ho našel... před mnoha léty... byl malé nemluvně opuštěné v lesích.
Kad sam ga video, krenuo je na krov da vidi onu Selinu, kako se seæam.
Předpokládám, že mířil na střechu, - aby navštívil Selinu.
Kad sam ga pitala koliko ima šanse da se razvede, rekao je da je potpuno siguran da je to nula posto.
Mimochodem, když jsem se ho zeptala, jak vidí pravděpodobnost svého rozvodu, odpověděl, že je to určitě 0 %.
Pokušaću da vam objasnim kontekst razloga i vremena kad sam ga okačio.
Pokusím se Vám vysvětlit kontext toho, proč jsem to udělal.
Kad sam ga sreo, bio je ljubazan i blag starac.
Když jsem ho potkal, byl to milý, něžný, starý muž.
0.35078883171082s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?